あったらいいな、ゆらぎデザイン

英語の名言集と和訳



名言と和訳から検索:
検索したい文字を入力しましたら、必ず「検索開始ボタン」をマウスでクリックしてください。
検索フィールドに入力してリターンキーを押すだけだとボタンが反応しません

[スポンサード・リンク]

英語名言 作者
The reward of suffering is experience. アキレス
I cannot afford to waste my time making money. アガシ
The worst bankrupt in the world is the person who had lost his enthusiasm. アーノルド
That's one small step for a man, one giant leap for mankind. アームストロング
Every man's life is a fairly-tale written by God's finger アンデルセン
Shame is an ornament to the young; a disgrace to the old. アリストテレス
I do not fear computers. I fear the lack of them アシモフ
We cannot control the tragic things that happen to us, but we can control the way we face up to them. 作者未詳
Today is the first day of the rest of your life. 作者未詳
Treat your friends like family and your family like friends 作者未詳
You cannot do much about the length of your life, but you can do a lot about itsdepth and width. 作者未詳
Nature arranges it so that we can't shut our ears but that we can shut our mouths. 作者未詳
All mothers are physically handicapped. They have only two hands. 作者未詳
The voice of the people is the voice of God. ( vox populi vox dei ) 作者未詳
You are never given a dream without also being given the power to make it true. You may have to work for it, however. バック
The joys of parents are secret, and so are their griefs and fears. ベーコン
'Tis impossible to love and to be wise. ベーコン
Knowledge is power. ベーコン
Modesty is the conscience of the body. バルザック
The secret of happiness is not in doing what one likes to do, but in liking whatone has to do. バリー
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. ビベスコ
Artists who have won fame are embarrassed by it; thus their first works are often their best. ベートーベン
If you want your children to turn out well, spend twice as much time with them, and half as much money on them ブレン
Concentrate all your thoughts upon the work at hand. The sun's rays do not burn until brought to a focus. ベル
When one door closes, another door opens ; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us. ベル
Think like a man of action, act like a man of thought. ベルグソン
A soft answer turns away anger, but a sharp word makes tempers hot. 旧約聖書
Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 旧約聖書
Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction. 旧約聖書
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. 旧約聖書
Father, forgive them; for they know not what they do. 旧約聖書
Unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. 旧約聖書
It is more blessed to give than to receive. 旧約聖書
Do not fear death so much, but rather the inadequate life. ブレヒト
God's in His heaven, All's right with the world. ブラウニング
You can't help getting older, but you don't have to get old. バーンズ
Ah ! happy years ! once more who would not be a boy ? バイロン
Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared. ブッダ
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment. ブッダ
The die is cast. シーザー
Experience is the best of schoolmaster, only the school-fees are heavy. カーライル
The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way カーネギー
Take a chance ! All life is a chance. The man who goes the farthest is generally the one who is willing to do and dare. カーネギー
He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he who loses courage loses all. セルバンテス
Tell me what company you keep, and I'll tell you what you are. セルバンテス
There are only two families in the world;the Haves and Have-nots. セルバンテス
It is better to wear out than to rust out. チェンバーランド
Great oaks from little acorns grow. チョウサー
You shouldn't take the fence down until you know the reason it was put up, チェスタートン
They were good days. Yes, they have been good days... クリスティ
An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets, the more interest he takes in her. クリスティ
Never, Never, Never Quit. チャーチル
All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope. チャーチル
The price of greatness is responsibility. チャーチル
An iron curtain has descended across the Continent. チャーチル
He who believes is strong; he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions. クラーク
Boys, be ambitious, not for money, not for selfish accomplishment, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for attainment of all that a man ought to be. クラーク
Success doesn't come to you ... you go to it. コリンズ
Abandon hope, all ye who enter here. ダンテ  
There is no greater sorrow than to recall a time of happiness when in misery. ダンテ
The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children ダロー
Small opportunities are often the beginning of great enterprises. デモステネス
The chief cause of human errors is to be found in the prejudices picked up in childhood デカルト
It is not enough to have a good mind; the main thing is to use it well. デカルト
Common sense is the most wodely distributed commodity in the world. デカルト
The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries. デカルト
I think, therefore I am. デカルト
There are books of which the backs and covers are by far the best parts. ディケンズ
Never to repent and never to reproach others; these are the first step of wisdom. ディドロ
All our dreams can come true - if we have the courage to pursue them. ディズニー
If you can dream it, you can do it. ディズニー
To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge. ディズラエリ
Education is a progressive discovery of our own ignorance デュラント
Man, man, one cannot live quite without pity. ドストエフスキー
Math is like love -- a simple idea, but it can get complicated. ドラベク
We first make our habits and then our habits make us. ドライデン
Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision. ドラッカー
I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward. エディソン
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. エディソン
What counts is not necessarily the size of the dog in the fight ; it's the size of the fight in the dog. アイゼンハワー
The more I learn the more I realize I don't know. The more I realize I don't know the more I want to learn. アインシュタイン
In the middle of difficulty, lies opportunity. アインシュタイン
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning. アインシュタイン
The important thing is never to stop questioning. アインシュタイン
I never think of the future - it comes soon enough. アインシュタイン
I know why there are so many people who love chopping wood. In this activity one immediately sees the result. アインシュタイン
Imagination is more important than knowledge. アインシュタイン
The next best thing to saying a good thing yourself, is to quote one. エマーソン
The things taught in schools and colleges are not an education, but the means of education. エマーソン
Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great. エマーソン
Every man I meet is in some way my superior. エマーソン
We have two ears and one mouth so that we can listen as much as we speak. エピクテトス
The greater the difficulty the more glory in surmounting it. Skillful pilots gain their reputation from storms and tempest. エピキュルス
Don't give your advice before you are called upon. エラムス
It's never too late to be who you might have been. エリオット
There is no royal road to geometry. ユークリッド
The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment. フローベル
Is it true that grownups have a more difficult time here than we do ? No, I know it isn't. フランク
I want to go on living even after my death. フランク
Diligence is the mother of good luck. フランクリン
If you would be loved, love and be lovable. フランクリン
Energy and persistance conqure all things. フランクリン
If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing. フランクリン
There never was a good war or a bad peace. フランクリン
Watch the little things; a small leak will sink a great ship. フランクリン
Well done is better than well said. フランクリン
Don't find fault, find a remedy. フォード
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young. フォード
It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste. フォード
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs. フォード
The greatest and noblest pleasure which men can have in this world is to discover new truths; and the next is to shake off old prejudices. フレデリック大王
Yet the earth does move. ガリレオ
I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him. ガリレオ
You cannot teach a man anything; you can only help him to find it within himself. ガリレオ
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty. ガンジー
Never make a promise in haste. ガンジー
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. ガンジー
Man lives freely only by his readiness to die. ガンジー
In matters of conscience, the law of majority has no place. ガンジー
Non-violence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed. ガンジー
History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind. ギボン
All things are only transitory ゲーテ
Man errs so long as he strives. ゲーテ
He is the happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home. ゲーテ
We must always change, renew, rejuvenate ourselves: othewise, we harden. ゲーテ
Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall. ゴールドスミス
Every individual has a place to fill in the world, and is important, in some respect, whether he chooses to be so or not. ホーソン
We will either find a way, or make one. ハンニバル
A book of quotations . . . can never be complete. ハミルトン
Well done is better than well said. ヘイモア
We learn from history that we do not learn from history. ヘーゲル
We may affirm absolutely that nothing great in the world has been accomplished without passion. ヘーゲル
I have never seen an ass who talked like a human being, but I have met many human beings who talked like asses. ハイネ
What is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after. ヘミングウェー
If men knew how wemen pass the time when they are alone, they'd never marry. オーヘンリ
It is better to be envied than pitied. ヘロドトス
Great deeds are usually wrought at great risks. ヘロドトス
The great masses of the people will more easily fall victims to a great lie than to a small one. ヒトラー
Adversity reveals genius, prosperity conceals it. ホーレス
The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness. ユーゴー
Strong and bitter words indicate a weak cause. ユーゴー
The free conversation with a friend is what I would prefer to any entertainment. ヒューム
The great end of life is not knowledge but action ハクスリー
Experience is not what happens to you. It is what you do with what happens to you. ハクスリー
The strongest man on the earth is the one who stands most alone. イプセン
Believe that life is worth living and your belief will help create the fact. ジェイムズ
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it. ジェファーソン
Honesty is the first chapter of the book of wisdom. ジェファーソン
The will of the people is the only legitimate foundation of any government, and to protect its free expression should be our first object. ジェファーソン
That government is best which governs least, because its people discipline themselves. ジェファーソン
He that never thinks never can be wise. ジョンソン
Love is the wisdom of the fool and the folly of the wise. ジョンソン
A thing of beauty is a joy for ever. キーツ
Life is an exciting business and most exciting when it is lived for others ヘレン・ケラー
Life is either a daring adventure or nothing. ヘレン・ケラー
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart. ヘレン・ケラー
Never bend your head. Always hold it high. ?Look the world straight in the eye. ヘレン・ケラー
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. ケネディー
Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind. ケネディー
Forgive your enemies, but never forget their names. ケネディー
My fellow Americans: ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. ケネディー
Believe and act as if it were impossible to fail. キテリング
The only time you can't afford to fail is the last time you try キテリング
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. キング牧師
Even though we face the difficulties of today and tomorrow, ? I still have a dream. キング牧師
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident. ラム
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power. リンカーン
I am not concerned that you have fallen. I am concerned that you arise. リンカーン
The ballot is stronger than the bullet. リンカーン
You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. リンカーン
New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common. ロック
Youth comes but once in a lifetime. ロングフェロー
It's good to have money and the things money can buy, but it's good to check once in a while and make sure you haven't lost the things that money can't buy. ロリマー
Old soldiers never die: They only fade away. マッカサー
We would accomplish many more things if we did not think of them as impossible. マルゼルブ
True reconciliation does not consist in merely forgetting the past. マンデラ
All men who have achieved great things have been great dreamers. マーデン
Closet space is like money. You use up as much as you have. マイケル
Working men of all countries, Unite ! マルクス
Love is the triumph of imagination over intelligence. メンケン
The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom. メンケン
Lord, grant that I may always desire more than I can accomplish. ミケランジェロ
It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of enduring blindness. ミルトン
One should examine oneself for a very long time before thinking of condemning others. モリエール
A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband モンテーニュ
Liberty is the right to do everything which the laws allow. モンテスキュー
We ourselves feel tha what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop. マザー・テレサ
If you cannot feed a hundred people, then feed just one. マザー・テレサ
Impossible is a word only to be found in the dictionary of fools. ナポレオン
It requires more courage to suffer than to die. ナポレオン
The great ocean of truth lay all undiscovered before me. ニュートン
What is evil ? - Whatever springs from weakness. ニーチェ
The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity. パー
If you want people to think well of you, do not speak well of yourself. パスカル
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the earth would have changed. パスカル
Man is no more than a reed, the weakest in nature. But he is a thinking reed. パスカル
Be it ever so humble, there's no place like home. ペイン
A statesman is a politician who places himself at the service of the nation. A plitician is a statesman who places the nation at his service. ポンピドウ
To err is human, to forgive divine. ポープ
The man who makes no mistakes does not usually make anything. フェルプス
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something. プラトン
The beginning is the most important part of the work. プラトン
At the touch of love, everyone becomes a poet. プラトン
To be ignorant of the lives of the most celebrated men of antiquity is to continue in a state of childhood all our day. プルーターク
No man is free who cannot control himself ピタゴラス
Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired. ルナール
It is in the moment of decisions that your destiny is shaped ロビンス
Even you are on the right track, you'll run over if you just sit there. ロジャース
You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. ルーズベルト
Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort. ルーズベルト
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. ルーズベルト
If it takes a lot of words to say what you have in mind, give it more thought. ロシュ
He who is the most slow in making a promise is the most faithful in the performance of it. ルソー
People who know little are usually great talkers, while men who know much say little. ルソー
The good life is one inspired by love and guided by knowledge. ラッセル
Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons ラッセル
Nothing happens unless first a dream. サンドバーグ
It is much difficult to judge oneself than to judge others. サン・テグジュベリ
When the rich make war it's the poor that die. サルトル
Loving can cost a lot, but not loving always costs more シェイン
Action is eloquence. シェイクスピア
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? シェイクスピア
There's a time for all things. シェイクスピア
Life is as tedious as a twice-told tale. シェイクスピア
No profit grows where is no pleasure taken. シェイクスピア
The miserable have no other medicine, but only hope. シェイクスピア
The course of true love never did run smooth. シェイクスピア
Frailty, thy name is woman. シェイクスピア
Life is but a walking shadow. シェイクスピア
How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world. シェイクスピア
All the world's a stage, And all the men and women merely players. シェイクスピア
O, how this spring of love resembleth The uncertain glory of an April day,... シェイクスピア
It is a wise father that knows his own child. シェイクスピア
There's beggary in the love that can be reckoned. シェイクスピア
We learn from history that we learn nothing from history. バーナード・ショウ
Lack of money is the root of all evil. バーナード・ショウ
It is a woman's business to get married as sooa as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can. バーナード・ショウ
He who can, does. He who cannot, teaches. バーナード・ショウ
If winter comes, Spring be far behind ? シェリー
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone forever. スマイルズ
As for me, all I know is that I know nothing. ソクラテス
Whatever is worth doing at all is worth doing well. スタナップ
What force is more potent than love? ストラビンスキー
Pain and pleasure, like light and darkness, succeed eath other. スターン
Vision is the art of seeing the invisible. スイフト
Many receive advice. Only the wise profit from it. シルス
It is better to have loved and lost than never to have loved at all. テニスン
A good laugh is sunshine in a house. サッカレイ
It is not enough to be busy... the question is: what are we busy about? ソロー
All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way. トルストイ
"Classic": A book which people praise and don't read. マーク・トゥエイン
The man who doesn't read good books has no advantage over the man who can't read them. マーク・トゥエイン
Courage is resistance to fear, mastery of fear -- not absence of fear. マーク・トゥエイン
All you need in life is ignorance and confidence, and then success is sure. マーク・トゥエイン
When angry, count to four; when very angry, swear マーク・トゥエイン
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. マーク・トゥエイン
Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear. マーク・トゥエイン
Tears fall in my heart Like the rain on the town. ベルレーヌ
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. ボルテール
It is dangerous to be right when the government is wrong. ボルテール
The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. ウオード
I have learned that success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which one has overcome while trying to succeed. ブッカー・T・ワシントン
Undertake not what you cannot perform but be careful to keep your promise. ワシントン
The best way to make children good is to make them happy. ワイルド
When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is ワイルド
There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about. ワイルド
You cannot be too careful in the choice of your enemies. ワイルド
Experience is the name everyone gives to his mistakes. ワイルド
You must love him, before to you he will seem worthy of your love. ワーズワース
The Child is father of the Man. ワーズワース
Politics is war without bloodshed while war is politics with bloodshed. 毛沢東